저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

심녀 / 옛날옛적에  (0) 2012.02.09
귀찮아서 한꺼번에 몰아올림  (0) 2012.02.09
난널약올리는거란족  (0) 2012.01.25
YESME와 의사양반  (0) 2012.01.25
훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25


식자(를 가끔 내가 만지는경우가 이씀),번역은 내가함
개그는 개그로 받읍시다.
중간에 번역 안된건, 번역하지 않아도 이해할 수 있고 번역하면 재미가 떨어져서 일부러 남겨둔거 














 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

심녀 / 옛날옛적에  (0) 2012.02.09
귀찮아서 한꺼번에 몰아올림  (0) 2012.02.09
난널약올리는거란족  (0) 2012.01.25
YESME와 의사양반  (0) 2012.01.25
훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

심녀 / 옛날옛적에  (0) 2012.02.09
귀찮아서 한꺼번에 몰아올림  (0) 2012.02.09
난널약올리는거란족  (0) 2012.01.25
YESME와 의사양반  (0) 2012.01.25
훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

귀찮아서 한꺼번에 몰아올림  (0) 2012.02.09
난널약올리는거란족  (0) 2012.01.25
YESME와 의사양반  (0) 2012.01.25
훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25
you know that feeling...  (0) 2012.01.14
훼이꾸 오늘의 9GAG 2012.01.25 21:26

 


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

난널약올리는거란족  (0) 2012.01.25
YESME와 의사양반  (0) 2012.01.25
훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25
you know that feeling...  (0) 2012.01.14
even the poor sun.. 불쌍한 해 마저도  (0) 2012.01.14
고데기 오늘의 9GAG 2012.01.25 21:23

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

YESME와 의사양반  (0) 2012.01.25
훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25
you know that feeling...  (0) 2012.01.14
even the poor sun.. 불쌍한 해 마저도  (0) 2012.01.14
yeah sure  (0) 2012.01.14


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

훼이꾸  (0) 2012.01.25
고데기  (0) 2012.01.25
you know that feeling...  (0) 2012.01.14
even the poor sun.. 불쌍한 해 마저도  (0) 2012.01.14
yeah sure  (0) 2012.01.14
You know its true guys.  (0) 2012.01.13


*오존관리
원문: WTF OZONED?
어장관리 당했다를 영어로 friend-zoned라고 하는데
(여자가 남자랑 어울리면서 오 넌 정말 좋은 친구야! 라며 이성관계의 여지를 남기지 않음. 어장관리와 미묘하게 다름)
이를 응용해 -zoned 유머가 생김.
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

고데기  (0) 2012.01.25
you know that feeling...  (0) 2012.01.14
even the poor sun.. 불쌍한 해 마저도  (0) 2012.01.14
yeah sure  (0) 2012.01.14
You know its true guys.  (0) 2012.01.13
Porn logic. 포르노의 법칙  (0) 2012.01.13
yeah sure 오늘의 9GAG 2012.01.14 01:29


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

you know that feeling...  (0) 2012.01.14
even the poor sun.. 불쌍한 해 마저도  (0) 2012.01.14
yeah sure  (0) 2012.01.14
You know its true guys.  (0) 2012.01.13
Porn logic. 포르노의 법칙  (0) 2012.01.13
Parking.  (0) 2012.01.13


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'오늘의 9GAG' 카테고리의 다른 글

even the poor sun.. 불쌍한 해 마저도  (0) 2012.01.14
yeah sure  (0) 2012.01.14
You know its true guys.  (0) 2012.01.13
Porn logic. 포르노의 법칙  (0) 2012.01.13
Parking.  (0) 2012.01.13
TURE STORY  (0) 2012.01.13